在越南，每一顆鳳梨的背後，都是農民一家生計的希望。Pinelink 倡導「留下一束」的公益精神，邀請您在每筆交易中，自願捐出1%的金額至我們的「社區支持基金」，幫助貧困農戶的子女教育與緊急生活援助。這筆捐款不影響產品品質與交付，卻能為越南鄉村帶來長遠改變。
邀請您與我們一起，用小小的行動，成為別人生命中的祝福。

Tại Việt Nam, mỗi trái dứa đều mang theo hy vọng mưu sinh của cả một gia đình nông dân. Pinelink khởi xướng tinh thần thiện nguyện “Để lại một bó”, kính mời Quý khách hàng tự nguyện đóng góp 1% giá trị mỗi giao dịch vào “Quỹ hỗ trợ cộng đồng”, nhằm giúp đỡ con em nông hộ khó khăn được đến trường và hỗ trợ khẩn cấp cho các gia đình thiếu thốn.
Khoản đóng góp này không ảnh hưởng đến chất lượng hay tiến độ giao hàng, nhưng lại có thể mang đến sự thay đổi bền vững cho các vùng quê Việt Nam.
Hãy cùng chúng tôi, bằng một hành động nhỏ, trở thành phước lành trong cuộc đời người khác.

在越南，主要生產鳳梨（dứa/thơm）的地區集中在湄公河三角洲（Đồng bằng sông Cửu Long）與中部北部部分省份。其中有幾個地區同時具備鳳梨產區與高貧困率特徵，具體如下：

⸻

1. 后江省（Hậu Giang）
• 鳳梨產量高，尤其是**Phụng Hiệp（鳳協縣）**為著名產地。
• 貧困狀況： 雖然靠近芹苴市，但農村仍以傳統農業為主，貧困戶比例高達10%以上。
• 挑戰： 多為小農經營，氣候變遷與市場波動影響大。

⸻

2. 同塔省（Đồng Tháp）
• 主要鳳梨區域集中於Thanh Bình、Tân Phước、Tam Nông 等縣。
• 貧困問題： 多為沙質土壤、洪澇交替地帶，教育與醫療資源稀缺。
• 社會問題： 年輕人外移，農村老人與兒童比例高，缺乏穩定收入。

⸻

3. 檳椥省（Bến Tre）
• 以椰子著稱，但北部區域種植鳳梨逐漸增加。
• 貧困情況： 長年受限於淡水資源不足與鹽鹼化，生計不穩。
• 貧困比例： 屬越南政府列管「農村扶貧重點省份」。

⸻

4. 廣平省（Quảng Bình）—中部地區
• 雖不是鳳梨主產區，但西部山區如 Minh Hóa、Tuyên Hóa 區種植漸增。
• 屬於越南最貧困省份之一，特別是少數民族村落。
• 基礎設施差、農業技術低、兒童營養不良率高。

⸻

小結：

後江省、同塔省、檳椥省是鳳梨主產地中相對貧困的區域，廣平省則是潛在新產區但極度貧困。

Tại Việt Nam, các vùng sản xuất dứa (thơm) chủ yếu tập trung ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long và một phần các tỉnh miền Trung – miền Bắc. Trong đó, có một số địa phương vừa là vùng trồng dứa trọng điểm, vừa có tỷ lệ hộ nghèo cao. Cụ thể như sau:

⸻

1. Tỉnh Hậu Giang
• Sản lượng dứa cao, đặc biệt là huyện Phụng Hiệp nổi tiếng với vùng chuyên canh.
• Tình trạng nghèo: Dù gần thành phố Cần Thơ, nhưng các vùng nông thôn vẫn chủ yếu dựa vào nông nghiệp truyền thống, tỷ lệ hộ nghèo trên 10%.
• Thách thức: Chủ yếu là hộ nông nhỏ, dễ bị tác động bởi biến đổi khí hậu và biến động thị trường.

⸻

2. Tỉnh Đồng Tháp
• Vùng trồng dứa tập trung ở các huyện Thanh Bình, Tân Phước, Tam Nông.
• Vấn đề nghèo đói: Đất cát nghèo dinh dưỡng, thường xuyên bị lũ lụt, thiếu cơ sở giáo dục và y tế.
• Vấn đề xã hội: Thanh niên di cư, tỉ lệ người già và trẻ em cao, thu nhập bấp bênh.

⸻

3. Tỉnh Bến Tre
• Nổi tiếng với cây dừa, nhưng các vùng phía Bắc tỉnh đang phát triển trồng dứa.
• Tình trạng nghèo: Thiếu nước ngọt quanh năm, đất nhiễm mặn, đời sống không ổn định.
• Là một trong những tỉnh nằm trong danh sách ưu tiên giảm nghèo của chính phủ.

⸻

4. Tỉnh Quảng Bình – khu vực miền Trung
• Không phải vùng trồng dứa chính, nhưng các huyện miền núi phía Tây như Minh Hóa, Tuyên Hóa có diện tích dứa ngày càng tăng.
• Là một trong những tỉnh nghèo nhất cả nước, đặc biệt là các vùng dân tộc thiểu số.
• Hạ tầng yếu, kỹ thuật canh tác thấp, tỷ lệ suy dinh dưỡng ở trẻ em cao.

⸻

Tổng kết:
Hậu Giang, Đồng Tháp và Bến Tre là các tỉnh sản xuất dứa chính có mức nghèo tương đối cao; Quảng Bình là vùng trồng dứa tiềm năng nhưng có mức nghèo đặc biệt nghiêm trọng.